Terjemahan lirik lagu I'm with you Avril lavigne dan makna lagu

Lirik lagu I'm with you beserta terjemahannya ke dalam bahasa indonesia yang di populerkan oleh Avril lavigne. Penyanyi  yang bisa di bilang tomboy ini dengan style punk yang dia gunakan telah sukses menjual album pertamanya ke seluruh dunia.bahkan selain mempunyai suara yang bagus dia juga memiliki paras wajah yang cantik dengan rambut panjangnya yang biasa di derai.avril ramona lavigne berasal dari Canada dan dia tinggal di kota Ontario nepanee. Sekilas saya menceritakan tentang Avril lavigne dan berikut ini adalah lirik beserta terjemahan ke dalam bahasa indonesia.

               I'm with you
            Aku dengan mu

I'm standing on the bridge
Aku berdiri di atas jembatan
I'm waiting in the dark
Aku menunggu di dalam gelap
I thought that you'd be here
Aku mengira kau ada di sini
By now
Sekarang
There's nothing but the rain
Tak ada apapun tapi hanya hujan
No footsteps on the ground
Tak ada jejak kaki di tanah
I'm listening but there's no sound
Aku mendengarkan tapi tak ada suara
Isn't anyone trying to find me?
Tidak adakah seseorang yang mencoba mencariku?
Won't somebody come take me home?
Tidak adakah seseorang datang menjemputku pulang

Chorus

It's a damn could night
Ini sebuah kutukan di malam yang dingin
Trying to figure out this life
Mencoba untuk memahami hidup ini
Won't you take me by the hand
Maukah kamu menggandengku
Take me somewhere new
Membawaku ke tempat yang baru
I dont know who you are but I...
Aku tak mengenalmu tapi aku
I'm with you ....2X
Aku dengan mu ....2X

I'm looking for a place
Aku mencari sebuah tempat
I'm searching for a face
Aku mencari sebuah wajah
Is anybody here I know
Adakah seseorang disini aku kenal
Cause nothing's going right
Karena semuanya tidak beres
And everything's a mess
Dan semuanya kacau
And no one likes to be alone
Dan tidak seorang pun ingin sendirian
Isn't anyone trying to find me
Tidak adakah seseorang yang mencoba mencariku
Won't somebody come take me home
Tidak adakah seseorang yang datang membawaku pulang

Chorus

It's a damn could night
Ini sebuah kutukan di malam yang dingin
Trying to figure out this life
Mencoba untuk memahami hidup ini
Won't you take me by the hand
Maukah kamu menggandengku
Take me somewhere new
Membawa aku ke tempat yang baru
I dont know who you are but I...
Aku tidak mengenalmu tapi aku...
I'm with you ....2X
Aku dengan mu .....2X

Oh....why is everything's so confusing
Oh....kenapa semuanya sangat membingungkan
Maybe I'm just out of my mind
Mungkin aku hanya kebingungan
Yeah...ye...yeah....ye...yeah....

Kembali ke chorus

Makna lagu ini mempunyai arti seseorang yang sedang bingung dan merasa kesepian di malam hari. Lalu dia mencari seseorang untuk menemani kesendiriannya dan berharap ada seseorang yang membawanya pulang dan pergi ke suatu tempat yang baru.

Sekian artikel ini saya buat semoga bermanfaat bagi yang membacanya. Dan mohon maaf apabila ada kekurangan dalam mengartikan dan menterjemahkan lagu ini. Dan apabila ada kesalahan mohon di bantu untuk merubahnya dan di tunggu komentarnya. Terima kasih....